聋哑人起诉追债， 法院为聋哑人准备了一场无声的庭审

　　玉林新闻网-玉林晚报 （记者 黄清 通讯员 李川）聋哑人与他人发生了民间借贷纠纷，无奈诉诸法院维权。近日，玉州区人民法院玉东人民法庭依法审理了该案件，并专门为这起特殊的民事诉讼案提供了一场无声的笔谈庭审，让聋哑人能充分表达意愿，依法维护其合法权益。

　　民间借贷起纠纷 聋哑人起诉维权

　　谢某某是一名聋哑人，近期因民间借贷纠纷将借款人告上了法庭。谢某某听力和表达能力受限，在庭审中是否能真实表达自己的意愿？其权益是否得到公平公正的维护？这都给法官带来了极大的挑战。

　　为充分保障谢某某的诉讼权利，主办法官韦永波在应诉阶段特地与谢某某进行沟通，并询问其是否需要寻找手语翻译。谢某某表示不需要，并表示家人会陪同出庭，让法庭放心。

　　“聋哑人由于身体条件的限制，不能自由表达自己的意志，但同样享有法律赋予的诉讼权利。”韦永波心里多了一份责任，即在审理涉残疾人案件时，尽量提供诉讼便利，努力消除诉讼障碍，充分保障其诉讼权利，体现司法的人文关怀与公平公正。

　　提供诉讼便利　　保障当事人合法权益

　　庭审当天，陪同谢某某来的家属也是聋哑人。由于被告缺席，法庭依法适用小额程序进行缺席审理。考虑到当事人的特殊情况，完全不懂手语的法官决定用一个“笨”办法与谢某某进行沟通:笔谈，即法官把要问的话用纸写下来让谢某某看，谢某某看了再把自己的意思写下来给法官，最后让书记员形成庭审笔录。

　　笔谈虽然是当前的最佳方式，但是它同时存在着弊端，即耗时，这需要法官极大的耐心。为了维护聋哑人的合法权益得到公平公正的法律保护，法官早已做好了准备。

　　庭审开始后，法官向谢某某告知相关的诉讼权利义务，并让其明确是否申请回避。在法庭调查阶段，法官也让谢某某确定是否还有意见，并有条不紊地进行了举证、法庭询问等程序。在法庭辩论阶段，法官给予充足的时间让谢某某通过笔谈发表辩论意见，充分保障了当事人陈述及辩论的权利。整个庭审，法官、当事人克服了庭审中的语言障碍，顺利完成了庭审程序。

　　庭后收到判决书的谢某某得知自己的诉讼请求得到法院支持，而且是一审终审时，显得十分激动，向法官竖起了大拇指，并鞠躬感谢。

　　原标题：聋哑人起诉追债 法院人性化庭审 法官克服语言障碍，为聋哑人准备了一场无声的庭审，保障特殊群体的合法讼求

　　（责任编辑：宁夏）