法官助理促调解 交通事故案庭前结

法官助理调解结案，被告当庭支付赔偿款给原告。

　　玉林新闻网-玉林日报讯 为贯彻落实最高人民法院《关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干问题意见》，确保案件繁简分流改革取得实效，容县人民法院民一庭根据调解和速裁工作分流化解纠纷需要，接收案件后，根据案件类型特点、法律适用、社会影响，结合办案人员综合业务能力，对于事实清楚、标的额不大的案件，由法官助理对案件的原、被告双方进行先行调解。

　　2016年11月，被告陈某驾驶的客车碰撞到原告黄某，致使黄某受伤，后双方就赔偿事项协商未果，黄某将陈某及保险公司诉至法院。承办法官梁秀年充分了解案情后，发现双方就案件事实无异议，认为该案能够以调解方式解决才能真正及时有效解决双方纠纷，遂将该案交予法官助理陆海锋进行庭前调解。

　　在梁秀年的指导下，陆海锋娴熟运用各种调解技巧，通过耐心细致地向双方当事人释法规、明法理，并进行面对面和背靠背的沟通，最终促成双方达成调解协议。经法官审核确认，原、被告双方于5月8日到法院签署了调解协议，被告陈某当庭支付了赔偿款56000元给原告黄某，实现案结事了。

　　(陈 雷)

　　原标题：容县人民法院推进案件繁简分流改革—— 法官助理促调解 交通事故案庭前结

　　（责任编辑：李媚）