容县方言文化底蕴深厚

在80多万容县人每天张开嘴巴就说的容县方言里，有大量的字、词，在传播现代汉语的书报里是根本看不见或者罕见的，只有在典籍里才可以找得到；活生生的容县方言，传承着沉睡在典籍里的汉语文化！

容县这方沃土，积淀着厚重的历史和文化。容县地处广西东南部，山川秀美，全国道教三十六洞天之第二十洞天——都峤山钟灵毓秀，游人如织；绣江滔滔不绝，穿境而过，自古以来，这里就是祖国大西南的出海必经之地；千百年来，数不尽的船只从这里启航，在珠江水域里扬帆破浪；这里稻米丰富，沙田柚飘香，霞烟鸡悠然漫步；这里历史悠久，自晋朝置县以来，已经1700多年；大唐开元，这里是领14州60余县的容州管内经略使的所在；直到如今，气势雄伟的古经略台和台上冠绝于世的真武阁在历经千百年的漫漫岁月后，依旧一如既往地展示着容城作为管治、州治、郡治所在地，作为祖国南疆政治和军事重镇的地位；这里的人民淳朴、勤劳、勇敢、向上，他们热爱生活、热爱和平、追求真理、追求光明、追求幸福；这里人才辈出，涌现了诸如清朝乾隆帝太子太傅何畴、当代著名历史学家徐松石、著名戏剧家封凤子等文化名人；这里将星闪耀——抗战时期，出生在这里的热血男儿，将近百人在战场上锻造成了将军；同一时期，祖籍在这里的其他军政要员达380多人……容县这片热土，自古就人杰地灵。

容县人民尊师重教，学风浓厚。作为土生土长的容县人，我从小就受到了这种风气的熏陶，在这种氛围下成长。1990年2月，我从广西的首府南宁学成归来，担任中学语文教师，从那时起，就有记不清的学生和家长、乡亲父老、社会群众，向我当面“出题考试”：他们向我询问一些字的读音和写法——容县人就是这样，对于书报上的那些文字，如果你说我只会念普通话，不知道容县话怎么念，他们就会在骨子里瞧不起你，认定你并没有真才实学；对于在教科书和报纸上没有见过的字，但它是在容县方言里使用着的语言，他们也会问你，有没有那个字，有的话又怎么写？如果你能够准确无误地告诉他，他就会信服你是一个文化功底不错的老师。在这样的环境中，我被“逼上梁山”——深入地学习自己每天都在使用着的容县方言，特别是寻找并确定那些容县方言里使用着，但是在传播现代汉语的书报里看不到或者罕见的字、词！

这条艰辛的道路让我增长了见识，收获了无限惊喜。容县人乐于追求说话的最高境界，喜欢把用语拿捏到无以复加的高度表达自己要陈述的意思。在容县这片土地上，说话的人往往以自己能说会道而倍加自信；听话的人就更有特点，他们不但喜欢琢磨听到的话所包含的全部意思，而且善于参透说话人的实际意图；容县人还特别喜欢传播自己听到的“好声音”。所以，容县人总是在享受着使用语言淋漓尽致地表情达意的快乐。

容县方言是这样的妙不可言：作为一个长期从事语文教学工作的人，我还没有读到过一部文字表达效果超过了容县方言口语表达效果的文学作品——包括出于莎士比亚之手——那位被称为“仅次于上帝”的大文豪的文学作品。可是，别说整个中国，即便是在80多万人口的容县，到现在为止，也不会有几个人认同容县方言具有非常突出的表达效果——这个方面的优势；更不知道自己每天都在使用的方言，具有深厚的文化底蕴——因为其中的一些字、词，他们只会说，还不会写！容县人民更多相信的是：容县，作为远离省城、远离国都——这些经济政治文化中心的一个小地方，当地的方言根本就是不登大雅之堂的！这就像80多万容县人民长年都在享受着浪水红菇、获乾隆帝赐名原产于容县松山镇沙田村的“容县沙田柚”、石寨霞烟鸡、都峤山石斛茶……这些珍馐，现在，突然有人说，“那些美味的东西其实都是天下少有的美食”！这时，正在满怀喜悦地品尝着沙田柚的80多万容县人只会齐刷刷地仰起头瞪大眼睛，一脸惊愕，喃喃地说：“怎么可能？我们吃的都是家常便饭！好吃的东西都应该在皇宫里头！”出现这种反应一点都不奇怪：容县人民几乎每天都在说，却还不会写、不能确定，但是对在传承汉语文化中发挥着不可或缺的作用的那些字、词，还是一片文化空白！正因为如此，填补这片文化空白，尽快地把那些字、词搜集、整理出来，让使用容县方言的人能够正确地把握、正确地使用，就显得非常有必要！因为，这无疑也是国学文化的一个组成部分。如若不然，我所说的“容县方言具有深厚的文化底蕴”一说，非但无从谈起，而且还无异于说“文盲”可以传播文明、传承文化，那只会是天大的笑话！

功夫不负有心人，通过20多年锲而不舍地求索，我在容县15个乡镇的民间搜集、记录、整理、考证，并借助典籍确定了219个这方面的字、词——在典籍里，这些字词的读音、释义，几乎毫厘不差地记录着容县方言所表达的信息——这些字词，在传播现代汉语的书报里，是找不到或者非常少见的。

例如（凡219字，此文仅选11字）：

1.揞［ǎn］ 字典释义：用手把药粉或其他粉末敷在伤口上。

容县方言：读音（读本地话“暗”的变音）。字义：除字典释义，还包含有：①用手按住身体（如胸部、腹部等）疼痛部位；②某人采取为他人掩盖见不得人的言行那种手段。

2.胈［bá］ 字典释义：意思是人身上的细毛。特指腿脚上的细毛。

容县方言：读音（读本地话“拔”字音）。字义：与字典释义相似，但经常作为比较浓密的毛发的量词使用。例如：那个人的脸上，一边一胈毛！

3.攽［bān］ 字典释义：分给。

容县方言：读音（读本地话“班”字音）。字义：分发后领取。例如：农村搞春社祈福活动，不去参加活动的人家，会委托去参加活动的人“帮我攽一份饭菜回来”。

4.龅［bāo］ 字典释义：突出于唇外的牙齿。

容县方言：读音（读本地方言“pio”音）。字义：与字典释义相同。

5.畀［bì］ 字典释义：给予。

容县方言：读音（读本地话“比”字音）。字义：与字典释义相同。例如：你去外婆家，她畀有什么东西你带回来？

6.筚［bì］ 字典释义：用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物。

容县方言：读音（读本地话“壁”字音）。字义：与字典释义相同。例如：围筚。

7.熛［bio］ 字典释义：火星迸飞，也指迸飞的火星或火焰。

容县方言：读音（读本地话“标”字音）。字义：与字典释义基本相同，指（燃烧木柴或者火炭时）火星迸飞。例如：孩子，你烧火煮饭时离火灶要远点，不然火星会熛到你身上！

8.醭［bú］ 字典释义：醋或酱油等表面上长的白色霉。

容县方言：读音（一读bv，也有人读本地话棉被的“被”字音）。字义：与字典释义相同。

9.汊［chà］　字典释义：水流的分支，也指河流的分岔处。

容县方言：读音（读本地话“诧”字音）。字义：与字典释义相同。例如：河儿河汊。

10.眵［chī］　字典释义：眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西，俗称“眼屎”。

容县方言：读音（读本地话“痴”字音）。字义：与字典释义相同。例如：他眼眵很多。

11.翀［chōng］ 字典释义：鸟类向上直飞。

容县方言：读音（读本地话“冲”字音）。字义：与字典释义相同。

由此可见，使用容县方言的人，只要学会并正确使用这些字、词，在传承中华民族文化中，将肩负着多么光荣、多么神圣的使命，发挥着多么重要的作用，也说明容县方言蕴含着深厚的中华文化底蕴。

原标题：文化底蕴深厚的容县方言