容县方言传承中原文化

在80多万容县人每天张开嘴巴就说的容县方言里，有大量的字、词，在传播现代汉语的书报里是根本看不见或者罕见的，只有在典籍里才可以找得到！活生生的容县方言，传承着沉睡在典籍里的古汉语文化！

欧家良作为土生土长且长期从事语文教学工作的容县人，从小就受到了这种文化的熏陶，他很喜欢这些仍然保留着浓郁古汉语韵味的容县方言。教书育人之余，欧家良经过20多年契而不舍的求索，在容县15个乡镇的民间搜集、记录、整理、考证，并借助典籍，确定了233个这方面的字、词。在典籍里，这些字词的读音、释义，几乎毫厘不差地记录着容县方言所表达的信息。这些字词，在传播现代汉语的书报里，是找不到或者非常少见的，但是在古汉语典籍里却可以找到。

比如：揞［ǎn］字典释义：用手把药粉或其他粉末敷在伤口上。容县方言：读音（读本地话“暗”的变音）。字义：除字典释义，还包含有：①用手按住身体（如胸部、腹部等）疼痛部位。②某人采取为他人掩盖见不得人的言行那种手段。

畀［bì］字典释义：给予。容县方言：读音（读本地话“比”字音）。字义：与字典释义相同。例如：你去外婆家，她畀有什么东西你带回来？

汊［chà］字典释义：水流的分支，也指河流的分岔处。容县方言：读音（读本地话“诧”字音）。字义：与字典释义相同。例如：河儿河汊。

容县方言最显著的特点至少有三个方面：一是拟状、拟声词异常丰富，这类形容词非常生动、形象、传神，惟妙惟肖，所以容县人说话总是绘声绘色的；二是说容县方言的大多数人都很善于使用比喻的修辞方法，让人听起来非常容易理解说话人要表达的意思；三是说容县方言的人很善于使用不同的语气或者用改变声调的方法，实现同一个字、词的不同表达效果。

容县方言乐于追求说话的最高境界，喜欢把用语拿捏到无以复加的高度表达自己要陈述的意思。在容县这片土地上，说话的人往往以自己能说会道而倍加自信；听话的人就更有特点，他们不但喜欢琢磨听到的话所包含的全部意思，而且善于参透说话人的实际意图；容县方言还特别喜欢传播自己听到的“好声音”，用容县方言朗诵古文，别有一番韵味。

原标题：容县方言传承中原文化